Artículo 1528
Las acciones derivadas de la avería gruesa prescribirán en el lapso de un año, contado a pártir dé la fecha en que termine el viaje. Sección II. Avería simple o particular. Artículo 1.529. Son averías simples o particulares los daños o pérdidas de que sean objeto la nave o la carga, por fuerza mayor o caso fortuito, por vicio propio o por hechos de terceros, y los gastos extraordinarios e imprevistos efectuados en beneficio exclusivo de una u otra.