Ratio
Código Civil › LIBRO CUARTO › TITULO 42

CAPITULO 3.°. actos e instrumentos que pasan ante los notarios i copias que espiden.

Ley 84 de 1873 · 34 artículos

Texto vigente el
CAPITULO 3.°actos e instrumentos que pasan ante los notarios i copias que espiden.

Artículo 2576

En el Notario deposita la lei la fe pública respecto de los actos i contratos que ante él deben pasar i su confianza respecto de los documentos que se ponen bajo la custodia del mismo Notario. Correspóndele, en consecuencia, hacer constar las fechas de tales actos i contratos, los nombres de las personas que en ellos intervinieron, i la especie i naturaleza i la circunstancia de los mismos actos i contratos. Correspóndele igualmente la vigilante guarda de todos los instrumentos que ante él pasan i de las piezas i dilijencias que, por precepto de la lei u orden del magistrado, se mandan insertar en los protocolos de las Notarías, o que sean custodiados en la misma Notaría.

Artículo 2577

Los instrumentos que se otorgan ante el Notario i que este custodia en el respectivo protocolo, son escrituras públicas.

Deberán, por tanto, pasar u otorgarse por ante Notario los actos i contratos relativos a la enajenación o mutación de propiedad de bienes inmuebles i a la constitución de hipoteca, imposición de cualquier gravamen, responsabilidad o servidumbre, i generalmente todo contrato o acto entre vivos, que ponga limitaciones al derecho de propiedad sobre inmuebles, i los demás actos i contratos respecto de los cuales la lei exige que su constancia quede consignada en escritura o instrumento público.

Artículo 2578

También se deberá otorgar en todos casos ante el Notario el testamento cerrado o secreto, i el nuncupativo ordinario cuando en el lugar del otorgamiento de este último testamento hubiere Notario espedito.

Artículo 2579

Lo dicho en los artículos anteriores no escluye el que también se otorguen por ante Notario los actos i contratos cuya constancia quieran las partes quede consignada en escritura pública, aun cuando para tales actos o contratos no haya la lei ordenado semejante formalidad.

Artículo 2580

Los instrumentos que se estiendan en el protocolo deberán serlo uno en pos de otro, sin dejar blancos o vacíos en el cuerpo de cada instrumento; pero entre el instrumento que anteceda i el que siga, se dejará el espacio estrictamente necesario para las firmas que debe llevar, en caso de que el respectivo instrumento no se haya firmado inmediatamente después de haber sido estendido.

Artículo 2581

Todos los instrumentos estendidos en una Notaría en el período de la vijencia de los libros, se numerarán seguidamente, poniendo en letras el número que corresponda al instrumento. Esta numeración será la primera operación que se practicará al estenderse un instrumento, i la numeración será continuada en todos los instrumentos que se estiendan en un mismo período de vijencia, aun cuando con los instrumentos se formen diferentes libros protocolos.

Artículo 2582

Las fechas i las cantidades de que deba hacerse mención en los instrumentos se estenderán en letras i no en cifras numerales.

Con todo, si después de haber espresado en letras una cantidad, quisieren los otorgantes que a continuación se esprese en cifras numerales la misma cantidad, podrá hacerse esto estampando en seguida entre paréntesis las respectivas cifras numerales que espresan la misma cantidad espresada en letras.

Artículo 2583

Prohíbese absolutamente usar de iniciales en los nombres i apellidos de los otorgantes i en los nombres de las cosas, i de abreviaturas en las palabras de los instrumentos, raspar lo escrito en estos o borrarlo de modo que quede ininteligible lo que estaba escrito. Los nombres, apellidos i palabras deberán escribirse completamente, i cuando se cometa algún error o equivocación en lo escrito se enmendará o subrayará, colocándose entre paréntesis las palabras que se quiere que no valgan, escribiéndose entre renglones las que deben añadirse.

En todos los casos de este artículo se pondrá a la márjen del respectivo instrumento i en frente de lo corregido, una nota repitiendo íntegramente las palabras enmendadas, subrayadas, o sobrepuestas, espresando su estado, i si valen o no, nota que será suscrita con firma entera por los otorgantes, por los testigos instrumentales i por el Notario. Si por la mucha estensión de lo corregido no cupiere la nota a la márjen, se pondrá aquella al fin del instrumento; i si ya estuviere este firmado, en seguida de él, firmando la nota, como queda dicho, los otorgantes, los testigos i el Notario.

Artículo 2584

En cualquier caso en que no aparezcan debidamente puestas i firmadas las notas a que se contrae el Art. que precede, no valdrán las correcciones, i se dará cumplido crédito a lo primitivamente escrito, sin perjuicio de exijir la responsabilidad en que haya incurrido el Notario o el que resulte haber hecho las correcciones.

Artículo 2585

Si después de haberse estendido un instrumento quedare sin ser firmado, por desistimiento de los otorgantes o por otro motivo, el Notario, sin borrar el número que corresponde al instrumento, pondrá i suscribirá con firma entera, al pie del mismo instrumento, una nota espresiva del motivo por qué no se firmó.

Artículo 2586

Todo acto o contrato que deba quedar en el protocolo, deberá suscribirse con firmas enteras por los otorgantes, por dos testigos varones mayores de veintiún años, vecinos del circuito de la Notaría, i de buen crédito, i por el Notario, que dará fe de todo: los dos testigos se llaman testigos instrumentales.

Los testigos instrumentales deben estar presentes al tiempo de leerse el instrumento a los otorgantes, oír que estos lo aprueban, i ver que lo firman.

Si alguno de los otorgantes no sabe o no puede firmar, lo hará a su ruego un testigo diferente de los instrumentales, que reúna las circunstancias que en estos se requieren.

Artículo 2587

No pueden ser testigos instrumentales los que estén privados del uso de la razón o con interdicción judicial de testificar, ni los ascendientes, descendientes, hermanos, tíos, sobrinos, cónyujes, suegros, yernos i cuñados de los otorgantes o del Notario, las personas a quienes resulte un provecho directo del instrumento de que se trate, i los subalternos, dependientes o domésticos de los otorgantes, del Notario i de las otras personas mencionadas en este artículo.

Artículo 2588

En cuanto al número i cualidades de los testigos en los testamentos, se estará a lo dispuesto en el título 3.º del libro 3.º de este Código.

Artículo 2589

El Notario debe conocer a las personas que le piden la prestación de su oficio; si no las conoce, no deberá prestárselo, a menos que se le presenten dos personas conocidas i de buen crédito en quienes concurran las otras cualidades exigidas para los testigos instrumentales, que aseguren conocer a los otorgantes i que se llaman como estos espresan; estas personas se denominarán testigos de abono. En el instrumento se hará mención de estas circunstancias, nombrando a los testigos de abono que suscribirán el instrumento con los otorgantes, los testigos instrumentales i el Notario.

Artículo 2590

Los Notarios no responden sino de la parte formal, i no de la sustancial de los actos i contratos que autorizan.

Con todo, cuando algún acto o contrato, o cuando alguna cláusula del acto o contrato les pareciere ilegal, deberán advertirlo a las partes, sin rehusar en ningún caso la autorización.

Artículo 2591

No responden tampoco los Notarios de la capacidad o aptitud legal de las partes para ejecutar el acto o celebrar el contrato que solemnizan; pero sí responden de que los testigos instrumentales, i en su caso los de abono, reúnen las cualidades que la lei exije.

Artículo 2592

Sinembargo de lo dispuesto en el anterior artículo, si al Notario le constare que los otorgantes no tienen la capacidad o aptitud legal para obligarse por sí solos, lo advertirá a los mismos otorgantes; i si no obstante insistieren ellos en el otorgamiento del instrumento, el Notario lo estenderá i autorizará dejando en el instrumento la debida constancia de la advertencia hecha a los otorgantes i de la insistencia de estos.

Artículo 2593

Respecto de las personas otorgantes que ellas mismas manifiesten al Notario su incapacidad para obligarse naturalmente, como el impúber, o para obligarse civilmente, como el menor adulto, que no ha obtenido habilitación de edad, la mujer casada en los casos en que le es necesaria la autorización del marido, el Notario no les prestará su oficio para la celebración de contratos.

Tampoco prestará su oficio el Notario a la persona de quien tiene evidencia de que es absolutamente incapaz, para obligarse, como el demente o el sordomudo que no puede darse a entender por escrito, cuyas incapacidades advierte o reconoce por sí mismo el Notario a tiempo de celebrarse el contrato, o a la persona de cuya incapacidad tenga constancia oficial el Notario, como la que ha sido declarada en interdicción judicial de administrar sus bienes por sentencia publicada por la imprenta, o legalmente comunicada al Notario.

Artículo 2594

Por regla jeneral los instrumentos que se otorguen ante el Notario contendrán: el número que les corresponda en la serie instrumental; el lugar i la fecha del otorgamiento; la denominación legal del Notario por ante quien se otorga; los nombres i apellidos, sexo, vecindad i edad de los otorgantes o de sus representantes legales (las personas jurídicas serán designadas por su denominación legal o popular, o por el lugar de su establecimiento, i se estenderá a sus personeros lo que anteriormente se dice de los representantes legales de las personas naturales); la especie o naturaleza del acto o contrato, con todas las circunstancias que hagan conocer claramente los derechos que se dan i las obligaciones que se imponen, con espresión de las cauciones o hipotecas que se constituyan o de los gravámenes o limitaciones que se impongan al derecho de propiedad i el origen o procedencia del título del enajenante.

Las cosas i las cantidades serán determinadas de una manera inequívoca, i si en el instrumento se tratare principal o accesoriamente de inmuebles, se pondrá constancia de la situación de estos i de sus linderos, espresándose si el inmueble fuere rural, su nombre i el distrito o distritos de la situación; i si urbano, además, la calle en que estuviere situado, i el número del inmueble si lo tuviere.

Las designaciones del nombre, de la situación i de los linderos de una finca se harán aun cuando sólo se trate de la enajenación, hipoteca o gravamen de la parte de una finca que se posea proindiviso. En tal caso, se designarán el nombre, la situación i los linderos de la finca común, espresándose que en ella está contenida la parte enajenada, hipotecada o gravada.

Si al contrato accediere fianza, deberá espresarse la concurrencia del fiador i los términos en que se obliga.

Respecto de las mujeres se espresará si son casadas o solteras, i siendo casadas, si proceden con licencia de sus maridos o con la del Juez o Prefecto en subsidio, i si están legalmente divorciadas o separadas de bienes.

Terminará todo con las firmas enteras de los otorgantes, de las otras personas que hayan intervenido en el acto o contrato, de los testigos de abono en su caso, de los testigos instrumentales i del Notario.

El testamento contendrá las designaciones prevenidas en el libro 3.º, título 3.º de la Ordenación del testamento.

Artículo 2595

Son formalidades sustanciales en las escrituras públicas, cuya falta invalida el instrumento, sin perjuicio de los motivos legales de nulidad de los actos o contratos que pasan ante los Notarios, las siguientes: la espresión del lugar i fecha del otorgamiento; la denominación legal del Notario ante quien se otorga; los nombres i apellidos, seso, edad i vecindad de los otorgantes o de sus representantes legales; las firmas enteras de los otorgantes, de los testigos de abono en su caso, i de las otras personas que hayan intervenido en el acto o contrato o de las que firman por ruego de aquellos que no puedan o no sepan hacerlo; i las firmas enteras de los testigos instrumentales i del Notario.

Artículo 2596

Pueden los otorgantes redactar el instrumento por sí mismos conteniendo las designaciones necesarias, según la naturaleza del mismo instrumento, en cuyo caso insertará el Notario el escrito que se le diere, poniéndole encabezamiento i pie que correspondan al acto o contrato a que el instrumento se contraiga.

Artículo 2597

Si la redacción del instrumento se encarga al Notario por los interesados, la ejecutará en términos sencillos usando de las palabras en su acepción legal, ciñéndose precisamente a lo convenido, sin imponer condiciones que no se le hayan manifestado, sin insertar cláusulas innecesarias i teniendo presentes las reglas generales contenidas en el Art. 2594.

Artículo 2598

Los Notarios i los jueces Notarios, para la redacción de una escritura de venta de finca raíz, según que los otorgantes dieren o no redactado el instrumento, se ceñirán a los modelos insertos al fin de este Código.

Artículo 2599

Pueden los otorgantes espresar en el instrumento el número de copias que de él deben espedirse, espresando las personas para quienes se destinan las copias i deberá el Notario darlas.

Artículo 2600

Si los otorgantes no espresaren nada sobre espedicion de copias del instrumento, dará, con todo, el Notario una copia a cada uno de los otorgantes.

Artículo 2601

Aun cuando nada hayan espresado los otorgantes acerca del número de copias que deban darse, o aun cuando a cada uno se haya dado su respectiva copia, según el antecedente artículo, tratándose de un instrumento que no daría acción para exijir el cumplimiento de una obligación tantas veces cuantas el instrumento pareciere, o del cual no puede resultar perjuicio a la otra parte, el Notario dará a los interesados i no a otras personas las copias que le pidieren.

Artículo 2602

Pero si se tratare de un instrumento en fuerza del cual pudiere exijirse el cumplimiento de la obligación cada vez que el instrumento fuere presentado, de tal instrumento no dará el Notario una segunda o más copias sin mandamiento del juez o Prefecto del respectivo circuito o territorio.

Artículo 2603

Para que en el caso del anterior artículo pueda mandar el juez o Prefecto que se dé copia de un instrumento deben preceder los siguientes requisitos:

1.º Que el que solicita la copia represente al juez o Prefecto, bajo juramento, que sin culpa o malicia de su parte se destruyó o perdió la copia que tenía en su poder, o que esta copia obra en otro espediente (mencionándolo), i que el solicitante necesita una nueva copia para diferente uso, incompatible con el que dio a la copia que existía en su poder;

2.º Que ignora el paradero de la misma copia, si el caso, fuere de pérdida;

3.º Que la obligación no se ha estinguido en el todo, o en parte, según fuere el caso;

4.º Que si la copia perdida pareciere, si el caso fuere el de pérdida, se obliga a no usar de ella i entregarla al respectivo Notario para que este la inutilice.

Con tal solicitud se cita a la parte contraria, i si esta confiesa la deuda o no contradice la solicitud dentro de tercero día después de la citación, deferirá el juez o Prefecto a la solicitud, i el Notario espedirá la copia a continuación del auto del juez o Prefecto.

Si la contraparte escepcionare que la obligación está estinguida i que en consecuencia se opone a que se dé la copia, el juez o Prefecto concederá, en calidad de común, un término prudencial no escedente de quince días, para la prueba de la escepción, i si en tal término no se probare, mandará el juez o Prefecto que se dé la copia cual queda dispuesto en el precedente inciso. Del auto que el juez o Prefecto pronunciare queda espedito el recurso de apelación para ante la Corte Suprema federal, quien oirá i resolverá el recurso, como de auto interlocutorio.

Artículo 2604

Las copias deberán estenderse en papel perfectamente blanco, rubricarse por el Notario en la márjen de todas las fojas, i autorizarse al fin con la firma entera del mismo Notario, espresando la fecha en que las saca, el número de fojas que contiene, para quién se destina la respectiva copia, i en su caso por orden de qué juez o Prefecto se ha dado. Si la copia contuviere alguna entrerrenglonadura, equivocación o enmendadura, se salvará al fin, antes de ser autorizada la copia, como se dispone respecto del instrumento orijinal en el Art. 2583.

A la márjen del instrumento orijinal se dejará constancia, por medio de notas que suscribirá con media firma el Notario, de las copias que se han dado, a quiénes, en qué fecha i por orden de qué juez o Prefecto, si para ello hubiere precedido mandato judicial, i al pie, o a la márjen de las copias espresará el Notario, también con media firma, el número de la respectiva copia i los derechos que ha llevado por el instrumento orijinal i por la copia, citando la disposición de la lei en cuya virtud ha hecho el cobro.

La última de las anotaciones a que se contrae el anterior inciso, la pondrá también el Notario en todos los otros casos en que deba cobrar derechos por actos o dilijencias que ante él pasen, o en que funcione, dejando la debida constancia del cobro en la diligencia o acto respectivo.

Artículo 2605

No se dará copia de ningún instrumento cancelado sino por orden del juez o Prefecto competente i con inserción, precisamente, de la nota o diligencia de cancelación.

Artículo 2606

Las personas naturales o jurídicas pueden llevar a la protocolización los documentos que quieran se coloquen en el protocolo, i el Notario deberá proceder a protocolar el documento en el lugar i con el número que corresponda en el libro protocolo.

Por la protocolización no adquiere el documento protocolado mayor fuerza i firmeza de la que originariamente tenga, pues el objeto de la medida es sólo la seguridad i custodia del documento protocolado.

Artículo 2607

Las sentencias ejecutoriadas de todas clases i las dilijencias de remate que las partes o interesados quieran se inserten en el libro protocolo, se pasarán con tal fin en copia al Notario para que haga la inserción en los términos del artículo precedente. Con el mismo fin se le pasará copia de las actas de partición de bienes, de los inventarios i demás antecedentes que sean necesarios para su inteligencia, tan luego como hayan obtenido la aprobación judicial. Los documentos espresados, que conforme a la lei necesiten del requisito del registro, no se protocolizarán si no llevan la competente nota de inscripción.

Artículo 2608

En los casos de contraescrituras públicas en que conforme a este Código es necesario tomar razón de tales contraescrituras a la márjen de la primera escritura a que aquellas se refieren, los Notarios harán la debida advertencia a los otorgantes.

También advertirán a los otorgantes la obligación que tienen de hacer inscribir en el registro los instrumentos que deben ser registrados conforme a la lei.

En una palabra: el Notario hará a las partes las advertencias necesarias para que el acto que ante él pasa no se anule o quede deficiente por omisión de alguna formalidad de derecho.

Artículo 2609

La omision por parte del Notario de las advertencias que quedan prevenidas, no lejitima el instrumento respecto del cual hubiere ocurrido la informalidad, pero el Notario queda responsable conforme a las leyes.