Ratio
Código Civil › LIBRO CUARTO

TITULO 43. Del rejistro de instrumentos públicos

Ley 84 de 1873 · 46 artículos

Texto vigente el

Contenido

TITULO 43Del rejistro de instrumentos públicos
CAPÍTULO 1.°objeto del rejistro.

Artículo 2637

El rejistro o inscripcion de los instrumentos públicos tiene principalmente los siguientes objetos:

1.º Servir de medio de tradicion del dominio de los bienes raíces i de los otros derechos reales constituidos en ellos, de que se ha hecho mención en el capítulo 3,° título De la tradicion;

2.º Dar publicidad a los actos i contratos que trasladan o mudan el dominio de los mismos bienes raíces o le imponen gravámenes o limitaciones al dominio de estos, poniendo al alcance de todos el estado o situacion de la propiedad inmueble; i

3.º Dar mayores garantías de autenticidad i seguridad de los títulos, actos o documentos que deben registrarse, haciendo intervenir en su guarda i confeccion un número mayor de funcionarios i precaviéndolos de los peligros a que quedarían expuestos si la constancia de tales actos, títulos i documentos existiera en solo una oficina.

CAPÍTULO 2.°oficina de registro y deberes del empleado encargado de ella

Artículo 2638

En la capital de los territorios i en los demas lugares de ellos donde haya Notario, desempeñará las funciones de Rejistrador de instrumentos públicos el Secretario del Prefecto o del respectivo Correjidor.

Artículo 2639

Hácense estensivas al Rejistrador de instrumentos públicos las disposiciones del título precedente, relativamente a las cualidades necesarias para obtener el destino; a su duracion; a la prohibicion de encargarse de la gestión particular u oficial de negocios ajenos; a las horas de despacho público; a la concesion de licencias i a la admision de renuncias i escusas, entendiéndose del Rejistrador lo que en tales disposiciones se dice del Notario.

Artículo 2640

Son deberes del Rejistrador:

1.º La puntual asistencia a la oficina en todos los días de despacho i durante las horas que fijare el respectivo Prefecto o Correjidor. El Rejistrador hará saber al público, por medio de avisos, cuáles son las horas señaladas, i será responsable a las partes o interesados de los perjuicios que se les sigan por no inscribirse oportunamente los títulos que se lleven al rejistro, i cuya falta provenga de la inasistencia en las horas fijadas para el despacho, o de otro hecha imputable al mismo Rejistrador;

2.º Hacer las inscripciones de los títulos, i llevar en los términos ordenados en la lei los libros relativos a las mismas inscripciones;

3.º Dar las noticias e informes oficiales que les pidan los funcionarios públicos, acerca de lo que conste en los libros de la oficina i tratándose de asuntos del interés de la Union, de las corporaciones municipales i de los establecimientos costeados i sostenidos, con fondos públicos;

4.º Certificar, con vista de los respectivos libros, acerca del estado o situacion en que se encuentren los inmuebles existentes en el lugar i respecto de los cuales quieran los interesados saber tal situacion; esto es, quién sea el propietario del inmueble o inmuebles; la libertad o gravámenes i limitaciones del dominio que pesen sobre los inmuebles, i las otras constancias que haya en las inscripciones.

Las certificaciones que el Rejistrador espidiere deberán ser claras i bien circunstanciadas; se espresarán en ellas los años a que correspondan i los libros que se hubieren consultado para espedirlas; i

5.° Los demas que la lei le imponga.

CAPÍTULO 3.°libros que debe llevar el rejistrador.

Artículo 2641

El Rejistrador llevará separadamente los libros que siguen:

1.º Uno titulado Libro de Rejistro número 1,º para la inscripcion de los títulos que trasladen, modifiquen, graven o limiten el dominio de los bienes inmuebles, o que varíen el derecho de administrarlos;

2.º Otro intitulado Libro de Rejistro número 2,º para la inscripcion de los títulos, actos o documentos que deban registrarse i que no estén comprendidos en las clasificaciones del inciso que antecede i del que sigue, i

3.º Otro intitulado Libro de anotacionde hipotecas, para la inscripcion de los títulos legalmente constitutivos de hipoteca.

Artículo 2642

Si por la copia de inscripciones no bastare, durante la vijencia del respectivo período, un solo tomo o volumen de cómodo manejo para cada uno de los libros que en dicho período debe llevar el Rejistrador, podrá hacerse el aumento de volúmenes que tendrán entonces la denominación de tomo 1º, 2º,& ª del libro número 1,º o número 2.º de rejistro o de anotacion de hipotecas correspondiente al periodo tal.

Artículo 2643

A cada uno de los tomos de los tres mencionados libros, corresponderá otro que será el índice del respectivo tomo.

Artículo 2644

Los folios del índice del Libro de Rejistro número 1.º se dividirán en cinco columnas. Espresaráse en la primera columna el nombre o nombres, por orden alfabético, de los inmuebles a que se contraiga el título inscrito en la respectiva partida del libro de rejistro; en la segunda los nombres i apellidos de los contratantes o partes principales; en la tercera, la especie o naturaleza del acto o contrato; en la cuarta se citará el folio correspondiente al libro de rejistro; i la quinta se destinará para hacer constar las modificaciones que sufra el título registrado, como su cancelacion u otras semejantes.

Artículo 2645

Los folios del índice del libro de Rejistro número 2º se dividirán en cuatro columnas i contendrán; la primera los apellidos por el orden alfabético, i los nombres de los contratantes o interesados; la segunda la mención del título inscrito, i la tercera la cita o referencia al correspondiente folio del libro de rejistro. La cuarta columna tendrá el mismo objeto que la quinta del libro 1.º

Artículo 2646

Los folios del índice de anotacion se llevará por lugares, siguiendo el orden alfabético de éstos. Cada folio se dividirá en cinco columnas. En la primera columna se pondrán por el mismo orden alfabético los nombres de las fincas hipotecadas; en la segunda, su situacion; en la tercera, los nombres i apellidos de los dueños; en la cuarta, la referencia al folio del libro de anotacion, i en la quinta, las modificaciones que sufra el título registrado, como su cancelacion u otras semejantes.

Artículo 2647

Los índices de los libros 1.º i 2.º de rejistro deberán estar concluidos, a mas tardar, a la terminacion del mes inmediatamente siguiente a aquel en que haya expirado el período de la vijencia de los libros principales.

El índice del libro de anotacion se irá formando día por día, a lo ménos en borrador, i deberá estar en limpio en todo el mes espresado en el antecedente inciso.

Artículo 2648

Los tres libros principales de rejistro i de anotacion i los de los índices serán empastados, i contendrán las fojas que se calculen necesarias para las operaciones a que se les destina en el período de su vijencia.

Los libros principales deberán, ademas, estar foliados i serán rubricados en cada foja por el Prefecto de la cabecera del lugar de rejistro, quien al principio de cada libro, espresará, bajo su firma entera, el objeto a que se destina el libro, i el número de fojas de que se compone.

Artículo 2649

El período de duracion o servicio de los libros que deben llevar los Rejistradores será el mismo que el de la vijencia de los libros de las Notarías.

Artículo 2650

Los libros principales de los Rejistradores se cierran, como los de los Notarios, por medio de dilijencia suscrita por el respectivo Prefecto i espresiva del número de inscripciones contenidas en cada volumen.

Artículo 2651

Los Rejistradores no entregarán a los particulares los libros de la oficina, ni aun para el efecto de verlos, a no ser que esto último se verifique bajo la especial vijilancia de los mismos Rejistradores, i sin que los libros salgan de la oficina en que deben estar custodiados.

CAPÍTULO 4.°títulos, actos i documentos sujetos al rejistro.

Artículo 2652

Están sujetos al rejistro o inscripcion los títulos, actos i documentos siguientes:

1.º Todo contrato o acto entre vivos, que cause mutacion o traslacion de la propiedad de bienes raíces, como donacion, venta, permuta, transaccion;

2.º Toda sentencia definitiva ejecutoriada que recayere en negocios civiles, bien haya sido pronunciada por un Juez o Tribunal de derecho, o por árbitros, i las decisiones protocolizadas de los arbitradores, especialmente las sentencias i decisiones que causen traslación o mutacion, de la propiedad de bienes raíces, o que declaren algún derecho en tales bienes raíces.

No es obligatorio el rejistro de las sentencias definitivas por los Correjidores en negocios civiles de su competencia, sino cuando en virtud de ellas hai mutacion o cambio del dominio de bienes raíces o de derechos reales constituidos en ellos;

3.º Los títulos constitutivos de hipoteca;

4.º Los títulos constitutivos sobre inmuebles de alguno de los derechos de usufructo, de uso, de habitación, de servidumbres reales i de cualquier otro gravámen, i jeneralmente los títulos en virtud de los cuales se ponen limitaciones al dominio sobre inmuebles;

5.º Los testamentos;

6.º Las sentencias o aprobaciones judiciales de la particion de la herencia, especialmente las que versaren sobre bienes inmuebles;

7.º Las dilijencias de remate de bienes raíces;

8.º Los títulos de rejistro de minas;

9.ºLos títulos de privilejios;

10. Todo documento que se otorgue o que se protocolice por ante un Notario;

11. La cancelacion de todo título que haya sido registrado; i

12. Los demas títulos, actos i documentos, respecto de los cuales ordene la lei la formalidad del rejistro.

Artículo 2653

El rejistro o inscripcion de los títulos traslaticios del dominio de bienes raíces, de los constitutivos de hipoteca i demas relativos a inmuebles espresados en el anterior artículo, se verificará, en la oficina de rejistro del lugar en que el inmueble está situado, i si la situacion del inmueble se extendiere a mas de un circuito de rejistro, se verificará la inscripcion en las oficinas de los circuitos a que se estienda el inmueble.

Si el título fuere relativo a dos o mas inmuebles, situado cada uno en diferente circuito deberá registrarse en cada una de las oficinas del circuito a que respectivamente correspondan los inmuebles.

Artículo 2654

Si por un acto de particion se adjudicaren a varias personas, naturales o jurídicas, los inmuebles o parte de los inmuebles que antes se poseían proindiviso, el acto de particion, en lo relativo a cada inmueble o a cada parte adjudicada, se rejistrará en la oficina u oficinas del circuito o circuitos a que por su situacion corresponda o se estienda el inmueble o la parte de él de que se ha hecho adjudicación a cada partícipe o divisionario.

Artículo 2655

Los títulos, actos i documentos de inscripcion obligatoria que no estén comprendidos en los dos anteriores artículos, se registrarán en la oficina del circuito en que se hayan otorgado o ejecutado.

Artículo 2656

Siempre que se varíe el nombre de una finca rural, es obligatorio al que hace la variacion dar de ello noticia al registrado o Rejistradores del circuito o circuitos a los cuales se estienda la situacion de la finca, para que se registre la variacion. Esta obligacion deberá cumplirse, a mas tardar, dentro de los veinte días, siguientes a aquel en que se haya hecho uso en documento público u oficial, o en alguna dilijencia o acto público u oficial, del nombre variado.

La misma obligacion tienen los divisionarios o partícipes de una finca rural, dividida o partida, en cuanto a los nuevos nombres que impusieren a las partes que les hayan cabido.

Las personas que no llenaren la obligacion a que se contraen los dos precedentes incisos, incurrirán en la multa de veinticinco pesos, que impondrá el Perfecto o Correjidor, cuando por razon de las visitas de las Notarias u oficinas de Rejistro o por cualquier otro motivo tuvieren conocimiento de la falta, o el Juez o Tribunal que tuviere el mismo conocimiento; sin prejuicio de llevarse a efecto el rejistro de la variacion o imposicion de nombre, a costa del que o de los que la hubieran hecho.

CAPÍTULO 5.°modo de hacer rejistro.

Artículo 2657

Para llevar a efecto el rejistro, se exhibirá al Rejistrador copia auténtica del título o documento, i la sentencia o decreto judicial en su caso.

Artículo 2658

Todo título o documento que se presente al rejistro deberá designar claramente el nombre, apellido i domicilio de las partes; el nombre, la situacion, los linderos i el valor de las fincas i las demas circunstancias que en su caso contribuyan a hacer conocer perfectamente el acto o contrato.

Artículo 2659

El rejistro o inscripcion empezará por la fecha del día de la dilijencia i espresará:

1.º La naturaleza i fecha del título o documento;

2.º Los nombres, apellidos i domicilios de las partes o de los, que como apoderados o representantes legales requieran el rejistro. Las personas jurídicas serán designadas por su denominación legal o popular, i por el lugar de su establecimiento, i se estenderá a sus personeros lo que anteriormente se dice de los apoderados i representantes legales de las personas naturales;

3.º La designacion de la cosa segun aparezca en el título o documento; i

4.º La oficina o archivo en que se guarde el título o documento orijinal.

Terminará la dilijencia con la firma entera del Rejistrador.

Artículo 2660

El rejistro o inscripcion de un testamento comprenderá la fecha de su otorgamiento i su especie, debiendo expresarse, el nombre del Notario por ante quien se hubiere otorgado, si fue otorgado ante Notario; el nombre, apellido i domicilio del testador; los nombres i apellidos de los herederos i legatarios, espresando las cuotas de los primeros, esto es, si han sido instituidos herederos del todo o solo de una parte, como la mitad, la tercera, cuarta o quinta parte del acervo líquido, i respecto de los legatarios, la especie o naturaleza de los respectivos legados.

Artículo 2661

El rejistro de una sentencia o decisión comprenderá su fecha, la designacion del tribunal o juzgado, Prefecto o Correjidor que la hubiere pronunciado, o los nombres de los árbitros o arbitradores i una copia literal de la parte resolutiva.

Artículo 2662

El rejistro de un acto legal de particion comprenderá la fecha de este acto, el nombre i apellido del partidor o partidores i la designacion de las partes o hijuelas respectivas. Los rejistros o inscripciones a que se contrae este artículo i los dos que le preceden, se conformarán en lo demas a lo estatuido en el artículo 2659.

Artículo 2663

El rejistro o anotacion de una hipoteca deberá contener:

1.º La fecha en que se hace el rejistro;

2.º Los nombres, apellidos i domicilios del acreedor i del deudor, ajustándose para estas designaciones a lo que se previene en el número 2.º del artículo 2636;

3.º La fecha i naturaleza del contrato a que accede la hipoteca el archivo en que se encuentra.

Si la hipoteca se ha constituido por acto separado del contrato a que accede la misma hipoteca, se espresará también la fecha del contrato i el archivo en que exista el instrumento comprobante de dicho contrato;

4.º El nombre i la situacion de la finca hipotecada, sus linderos i todas las notas i señales con que el título se dé a conocer.

Si la finca hipotecada fuere rural, se espresará el lugar de su situacion, i si esta se extiende a varios lugares, se espresarán todos ellos.

Si la finca hipotecada fuere urbana se espresará el lugar i la calle de su situacion;

5.º La suma determinada a que se estienda la hipoteca, en caso, de que ella se limitare a una determinada suma; i

6.º La firma entera del Rejistrador.

Artículo 2664

No se anulará el rejistro por falta de alguna o algunas de las designaciones prevenidas en los anteriores artículos de este capítulo, siempre que, por lo que del mismo rejistro conste i por lo que resulte del título al cual se refiere el rejistro, pueda venirse en conocimiento de lo que en tal rejistro se eche ménos; pero la falta de la firma del Rejistrador sí induce nulidad en la dilijencia de rejistro en que ocurriere la falta.

Artículo 2665

Con todo, no valdrá el rejistro de la hipoteca o de la constitucion de cualquier otro gravamen o limitacion del dominio sobre inmuebles, cuando no se hubieren espresado claramente las circunstancias a que se contrae el artículo 2663, lo que tendrá lugar del rejistro de la hipoteca de parte de una finca poseída proindiviso, pues en tal caso las designaciones de nombre, situacion i linderos deberán hacerse espresando los de la finca, i advirtiendo que la parte hipotecada corresponde a dicha finca poseída proindiviso.

Cuando al Rejistrador se presente un título constitutivo de hipoteca, o de cualquiera otro gravamen o limitacion del dominio sobre inmuebles, que carezca de las designaciones a que se contrae el precedente inciso, no lo rejistrará.

Tampoco se rejistrará el título constitutivo de hipoteca cuando se le presente despues del vijésimo día contado desde el otorgamiento del mismo título.

Artículo 2666

El rejistro de la variacion del nombre de una finca rural se hará extendiendo en el libro de rejistro número 1.º una partida o dilijencia haciendo constar la variacion; dilijencia que suscribirán el que haya hecho la variacion i el respectivo Rejistrador. El mismo Rejistrador hará mención de las variaciones en los respectivos índices, por medio de notas puestas en los lugares en que los índices se refieren a la finca cuyo nombre se ha variado, i en las inscripciones que en lo adelante se estiendan respecto de dicha finca, cuidarán los Rejistradores de mencionar unos i otros nombres de la finca, espresando primero el nuevo nombre impuesto a la finca i a continuación el que anteriormente tenía, precedido este último de la locución adverbial alias.

Artículo 2667

Siempre que se transfiera un derecho que ha sido ántes registrado, se mencionará el precedente rejistro en el nuevo. Para facilitar la operación, el respectivo interesado presentará al Registrador la copia o testimonio del título en que deba estar consignada la nota del anterior rejistro.

Artículo 2668

Todo título que verse sobre dos o mas actos o contratos que por su naturaleza requieran el rejistro en diferentes libros, será rejistrado en cada uno de tales libros en lo que concierna al respectivo acto o contrato. Si, por ejemplo, el título es relativo a la enajenacion de un inmueble i a la constitucion de una hipoteca, en lo que concierna a la enajenacion del inmueble, se inscribirá en el Libro 1º de Registro, i en el Libro de anotación de hipotecas, en lo concerniente a la constitución de la hipoteca.

Artículo 2669

Verificado el rejistro o inscripcion de un título i firmada la dilijencia que debe quedar en el libro o en los libros respectivos, pondrá el registrador una nota al pie del título espresando la fecha en que se ha verificado la inscripción o rejistro, i el folio o folios del libro o libros en que consta aquella diligencia conforme al artículo que antecede. Suscribirá el registrador con firma entera la nota, i con ella devolverá el título al interesado o a los interesados.

Artículo 2670

Si despues de rejistrar por primera vez un instrumento, se presentaren nuevas copias de él para que se inscriban o rejistren, no habrá necesidad de estender otra dilijencia de rejistro sino en el caso de que así lo soliciten espresamente las partes interesadas; cuando no hagan esta solicitud, el Rejistrador se limitará a poner en la copia presentada la nota de rejistro con referencia a la inscripcion primitiva i a dejar constancia del hecho en la columna correspondiente a los índices, destinada a dar a conocer las variaciones o modificaciones que vayan sufriendo los títulos rejistrados.

En todo caso el Rejistrador tendrá derecho a los emolumentos que se le señalen por el rejistro o inscripcion.

CAPÍTULO 6.ºderechos del rejistrador.

Artículo 2671

Los Rejistradores gozarán de los siguientes derechos o emolumentos que les satisfarán los respectivos interesados:

1.º Cuarenta centavos por cada inscripcion que hagan en sus libros;

2.º Cuarenta centavos por la nota de cancelacion de un título;

3.º Ochenta centavos por toda certificacion que expidan;

4.º Cinco centavos por el exámen de cada uno de los libros que deban reconocer para dar la certificacion; pero este recargo no tendrá lugar cuando la certificacion se pidiese determinando el año; i

5.º Diez centavos por el exámen de cada libro, cuando los interesados quieran obtener una noticia privada.

Artículo 2672

Son extensivas a los rejistradores las disposiciones contenidas en los artículos 2625 a 2628.

CAPITULO 7.ºefectos del rejistro

Artículo 2673

Ninguno de los títulos sujetos a la inscripcion o rejistro hace fe en juicio ni ante ninguna autoridad, empleado o funcionario público, si no ha sido inscrito o rejistrado en las respectivas o respectivas oficinas, conforme a lo dispuesto en este Código.

Artículo 2674

Ningun título sujeto al rejistro surte efecto legal respecto de terceros, sino desde la fecha de la inscripcion o rejistro.

Artículo 2675

Cuando se compruebe la pérdida del protocolo o del espediente en que estaba consignado el título original rejistrado, i no existiere en poder del respectivo interesado la copia legalizada del título, ni de este hubiere constancia plena en espedientes que se guarden en alguna oficina pública, se admitirá como prueba supletoria de dicho título la certificación que espida el rejistrador acerca del punto o de los puntos de que haya constancia en el rejistro, relativamente a los contenidos en el título original perdido: esta certificacion no la dará el Rejistrador sino por orden de la autoridad competente.

CAPITULO 8.ºcancelacion del registro.

Artículo 2676

La cancelacion de un registro o inscripcion es el acto en virtud del cual se declara quedar ya sin efecto el rejistro o inscripcion por haber sido tambien cancelado el título de que procedía la inscripcion o rejistro.

Artículo 2677

Para que el Rejistrador proceda a dar por cancelado un rejistro o inscripcion, debe presentársele el certificado o cancelacion del título a que la inscripcion se refiere. Espedirá este certificado el funcionario en cuya oficina esté archivado o se custodie el título orijinal inscrito o rejistrado.

Artículo 2678

La cancelación de un rejistro o inscripcion se hará estendiendo a la márjen de la partida de inscripcion o rejistro una dilijencia en estos términos: "Cancelado segun consta del folio o folios" (tales) del libro corriente de cancelaciones;" terminará esta dilijencia con la respectiva fecha i firma entera del Rejistrador.

El Libro de cancelaciones es el que debe formarse con las certificaciones de cancelacion de que se trata en el precedente artículo, libro que se irá foliando sucesivamente, i al fin de la vijencia del período de los libros principales se encuadernará, i donde para ello hubiere proporcion se empastará. Este libro será el comprobante de las cancelaciones que haga el Rejistrador.

Artículo 2679

Siempre que se haga la cancelación de un rejistro o inscripcion, se anotará la cancelacion en las partidas de los índices en que estos se refieran al primitivo registro, extendiendo las anotaciones en la columna de los índices destinada al efecto

Artículo 2680

Si los interesados lo pidieren, les dará el Rejistrador certificado de la cancelacion del respectivo o de los respectivos rejistros.

Artículo 2681

El rejistro o inscripcion que haya sido cancelado carece de fuerza legal, a no ser que por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada se declare la nulidad de la cancelacion. Tal nulidad se estimará declarada de derecho, cuando la cancelacion del rejistro o inscripcion ha provenido de la cancelacion del título original, i esta ha sido declarada nula por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tambien

CAPITULO 9.ºarchivo de la oficina de rejistro: sus visitas

Artículo 2682

Respecto del archivo de la Oficina de Rejistro i de las visitas que deben hacerse en ella, son estensivas las disposiciones contenidas en el capítulo 5.º, Título Del Notario público