Ratio
Código Civil › LIBRO CUARTO › TITULO 43

CAPÍTULO 5.°. modo de hacer rejistro.

Ley 84 de 1873 · 14 artículos

Texto vigente el
CAPÍTULO 5.°modo de hacer rejistro.

Artículo 2657

Para llevar a efecto el rejistro, se exhibirá al Rejistrador copia auténtica del título o documento, i la sentencia o decreto judicial en su caso.

Artículo 2658

Todo título o documento que se presente al rejistro deberá designar claramente el nombre, apellido i domicilio de las partes; el nombre, la situacion, los linderos i el valor de las fincas i las demas circunstancias que en su caso contribuyan a hacer conocer perfectamente el acto o contrato.

Artículo 2659

El rejistro o inscripcion empezará por la fecha del día de la dilijencia i espresará:

1.º La naturaleza i fecha del título o documento;

2.º Los nombres, apellidos i domicilios de las partes o de los, que como apoderados o representantes legales requieran el rejistro. Las personas jurídicas serán designadas por su denominación legal o popular, i por el lugar de su establecimiento, i se estenderá a sus personeros lo que anteriormente se dice de los apoderados i representantes legales de las personas naturales;

3.º La designacion de la cosa segun aparezca en el título o documento; i

4.º La oficina o archivo en que se guarde el título o documento orijinal.

Terminará la dilijencia con la firma entera del Rejistrador.

Artículo 2660

El rejistro o inscripcion de un testamento comprenderá la fecha de su otorgamiento i su especie, debiendo expresarse, el nombre del Notario por ante quien se hubiere otorgado, si fue otorgado ante Notario; el nombre, apellido i domicilio del testador; los nombres i apellidos de los herederos i legatarios, espresando las cuotas de los primeros, esto es, si han sido instituidos herederos del todo o solo de una parte, como la mitad, la tercera, cuarta o quinta parte del acervo líquido, i respecto de los legatarios, la especie o naturaleza de los respectivos legados.

Artículo 2661

El rejistro de una sentencia o decisión comprenderá su fecha, la designacion del tribunal o juzgado, Prefecto o Correjidor que la hubiere pronunciado, o los nombres de los árbitros o arbitradores i una copia literal de la parte resolutiva.

Artículo 2662

El rejistro de un acto legal de particion comprenderá la fecha de este acto, el nombre i apellido del partidor o partidores i la designacion de las partes o hijuelas respectivas. Los rejistros o inscripciones a que se contrae este artículo i los dos que le preceden, se conformarán en lo demas a lo estatuido en el artículo 2659.

Artículo 2663

El rejistro o anotacion de una hipoteca deberá contener:

1.º La fecha en que se hace el rejistro;

2.º Los nombres, apellidos i domicilios del acreedor i del deudor, ajustándose para estas designaciones a lo que se previene en el número 2.º del artículo 2636;

3.º La fecha i naturaleza del contrato a que accede la hipoteca el archivo en que se encuentra.

Si la hipoteca se ha constituido por acto separado del contrato a que accede la misma hipoteca, se espresará también la fecha del contrato i el archivo en que exista el instrumento comprobante de dicho contrato;

4.º El nombre i la situacion de la finca hipotecada, sus linderos i todas las notas i señales con que el título se dé a conocer.

Si la finca hipotecada fuere rural, se espresará el lugar de su situacion, i si esta se extiende a varios lugares, se espresarán todos ellos.

Si la finca hipotecada fuere urbana se espresará el lugar i la calle de su situacion;

5.º La suma determinada a que se estienda la hipoteca, en caso, de que ella se limitare a una determinada suma; i

6.º La firma entera del Rejistrador.

Artículo 2664

No se anulará el rejistro por falta de alguna o algunas de las designaciones prevenidas en los anteriores artículos de este capítulo, siempre que, por lo que del mismo rejistro conste i por lo que resulte del título al cual se refiere el rejistro, pueda venirse en conocimiento de lo que en tal rejistro se eche ménos; pero la falta de la firma del Rejistrador sí induce nulidad en la dilijencia de rejistro en que ocurriere la falta.

Artículo 2665

Con todo, no valdrá el rejistro de la hipoteca o de la constitucion de cualquier otro gravamen o limitacion del dominio sobre inmuebles, cuando no se hubieren espresado claramente las circunstancias a que se contrae el artículo 2663, lo que tendrá lugar del rejistro de la hipoteca de parte de una finca poseída proindiviso, pues en tal caso las designaciones de nombre, situacion i linderos deberán hacerse espresando los de la finca, i advirtiendo que la parte hipotecada corresponde a dicha finca poseída proindiviso.

Cuando al Rejistrador se presente un título constitutivo de hipoteca, o de cualquiera otro gravamen o limitacion del dominio sobre inmuebles, que carezca de las designaciones a que se contrae el precedente inciso, no lo rejistrará.

Tampoco se rejistrará el título constitutivo de hipoteca cuando se le presente despues del vijésimo día contado desde el otorgamiento del mismo título.

Artículo 2666

El rejistro de la variacion del nombre de una finca rural se hará extendiendo en el libro de rejistro número 1.º una partida o dilijencia haciendo constar la variacion; dilijencia que suscribirán el que haya hecho la variacion i el respectivo Rejistrador. El mismo Rejistrador hará mención de las variaciones en los respectivos índices, por medio de notas puestas en los lugares en que los índices se refieren a la finca cuyo nombre se ha variado, i en las inscripciones que en lo adelante se estiendan respecto de dicha finca, cuidarán los Rejistradores de mencionar unos i otros nombres de la finca, espresando primero el nuevo nombre impuesto a la finca i a continuación el que anteriormente tenía, precedido este último de la locución adverbial alias.

Artículo 2667

Siempre que se transfiera un derecho que ha sido ántes registrado, se mencionará el precedente rejistro en el nuevo. Para facilitar la operación, el respectivo interesado presentará al Registrador la copia o testimonio del título en que deba estar consignada la nota del anterior rejistro.

Artículo 2668

Todo título que verse sobre dos o mas actos o contratos que por su naturaleza requieran el rejistro en diferentes libros, será rejistrado en cada uno de tales libros en lo que concierna al respectivo acto o contrato. Si, por ejemplo, el título es relativo a la enajenacion de un inmueble i a la constitucion de una hipoteca, en lo que concierna a la enajenacion del inmueble, se inscribirá en el Libro 1º de Registro, i en el Libro de anotación de hipotecas, en lo concerniente a la constitución de la hipoteca.

Artículo 2669

Verificado el rejistro o inscripcion de un título i firmada la dilijencia que debe quedar en el libro o en los libros respectivos, pondrá el registrador una nota al pie del título espresando la fecha en que se ha verificado la inscripción o rejistro, i el folio o folios del libro o libros en que consta aquella diligencia conforme al artículo que antecede. Suscribirá el registrador con firma entera la nota, i con ella devolverá el título al interesado o a los interesados.

Artículo 2670

Si despues de rejistrar por primera vez un instrumento, se presentaren nuevas copias de él para que se inscriban o rejistren, no habrá necesidad de estender otra dilijencia de rejistro sino en el caso de que así lo soliciten espresamente las partes interesadas; cuando no hagan esta solicitud, el Rejistrador se limitará a poner en la copia presentada la nota de rejistro con referencia a la inscripcion primitiva i a dejar constancia del hecho en la columna correspondiente a los índices, destinada a dar a conocer las variaciones o modificaciones que vayan sufriendo los títulos rejistrados.

En todo caso el Rejistrador tendrá derecho a los emolumentos que se le señalen por el rejistro o inscripcion.